Pelhřimov, Starý Pelhřimov a zpět